「20歳のときに知っておきたかったことスタンフォード大学集中講義」

出版元の阪急コミュニケーションズさんからプレゼントされた本著。

最初に断っておくが、著者のティナ・シーリグは「女性」である。

「このテの自己啓発本を書くのは、たいてい男性」

なんてな思い込みで読み進めると、その誤解を恥ずかしく思う瞬間が、必ず来ることだろう。

そんなワケで、全編が「常識を覆すこと」に主眼を置いた自己啓発の本である。

「手元にある500円を、2時間で10万円にしてください」

そう言われたら、皆さんはナニを思いつくだろうか。

ワタシは、

４９８円のＳＤカードを買って、永年のコレクション動画を保存。某掲示板に「秘蔵動画購入者募集！絶対損はさせません！」と書き込んで連絡を待つ。

と考えた。

実際のところ、この問題に正解はない。

答えはないが、手元にある「５００円」は、無いも同然である。

この、「無いも同然」をさらに発展させるなら、「無理して５００円を使う必要もない」といコトになる。

ココが、「発想の転換」である。

この「発想の転換」ができれば、要は「２時間以内に１０万円稼ぐ方法」を考案すればいいことに気付く。
元手の、「微々たる５００円」に囚われる必要などないのである。

スタンフォード大の学生は、週末に混み合うレストランに予め予約を入れておき、行列に並んでいる客にその予約の権利（オプション）を売却するビジネスを考案し、実行して収益を上げた。ヾ(゜Д゜ )ォィォィ

ま、そのダフ屋行為が褒められたものかは別として、それで６５０ドルも稼いだというのだから、たいしたものだろう。

冒頭に、「ジョシュへ、２０歳の誕生日に」とある。
「ジョシュ」は著者ティナ・シーリグのご子息。
つまり本書は、晴れて２０歳の誕生日を迎えた若者に、常識を覆し大きく羽ばたくことを願って書かれたものなのである。

原題は「What I Wish I Knew When I Was 20」。
邦題は「20歳のときに知っておきたかったこと」。

直訳と言えば直訳だが、その原題と邦題の間に、若干のニュアンスの違いを感じる人も多いんじゃないだろうか。

そう、こういった翻訳本にありがちなコトなのだが、文章の構成というか、ロジックが英語（というか「米語」？）で成り立っているものなので、そのまま日本語に直しただけでは違和感が残る。
というか、原文を想像しながら読み進める、といった表現が適切なのではないだろうか。
（これは「老人と海」でもそうなのだから、この本に限ったハナシではなく、「一般論」として聞いて欲しい。）

ともかく、そんな「アメリカ人のロジック」で綴られているのは、ひたすらに常識を疑い、世の中を新鮮な目で見て、実験し、自分自身で進路を描き、そして自分自身を試すこと。
ただただそれだけ、なのである。

ただただそれだけのテーマを、スティーブ・ジョブズ（アップルのＣＥＯね。）などの実例を出しながら、丁寧に解説していく。
間違いなく、「２０歳の誕生日に読んで欲しい内容」なのである。

そんなワケで、３７歳にしてこの本に出会ってしまったワタシ。
あしたは、起業してみようと思う今日この頃、なのであった。

もし５００円あったら、アナタならナニをする？